Prevod od "che 'vedi" do Srpski

Prevodi:

ono što vidiš

Kako koristiti "che 'vedi" u rečenicama:

Tutte le persone che vedi sanno che moriranno.
Сви ови људи знају да ће да умру.
Tutto quello che segue è il risultato di quello che vedi qui.
Sve što slijedi je rezultat ovoga što vidite ovdje.
Quello che vedi li' non e' come e' andata.
То што је на тој касети се није догодило.
Vuoi dire che vedi le cose prima che accadano?
Znaèi, vidiš stvari pre nego što se dese?
Questo è quello che vedi tu.
To je ono što ti vidiš.
Non voglio che vedi altre persone.
Oprosti? Ne želim da se viðaš s drugima.
Percio', sai, ho scelto... le bellezze che vedi intorno a te invece del denaro e del prestigio di essere un dottore.
I tako sam mijenjao novac i prestiž za ovaj glamur koji vidiš oko sebe.
Sarà l'ultima cosa che vedi prima di morire.
Ja æu da budem poslednja jebena stvar koju æeš videti kada umreš..
Quello che vedi... è il passo di un uomo che ha appena perso tutto.
Оно што гледаш је ход човека, који је управо све изгубио.
Come sai che i cavalieri che vedi intorno a te sono veri cavalieri?
Kako znaš da su vitezovi koje vidiš kako šeæu uokolo uopæe vitezovi?
Per controllare l'Anello, devi imparare a concentrare la tua volonta' e creare quello che vedi nella mente.
Kako bi ovladao Prstenom, moraš da nauèiš da usmeriš svoju volju i da stvoriš ono što vidiš u svom umu.
Hai detto che vedi gli amici di Nikki, Ronnie, Veronica e Tiffany.
Ti si rekao da se Niki druži sa Ronijem, Veronikom i Tifani.
Tutti quelli che vedi sono rifugiati politici, come te!
Сви наши запослени су политичке избеглице, попут тебе.
Senti, e' stato speso tutto, tranne quello che vedi li'.
Sve je potrošeno, osim onoga što vidiš ovdje.
Tutto quello che vedi potresti vederlo per l'ultima volta.
Sve ovo možda vidiš po poslednji put.
La tuta e lo zaino mi trasmetteranno immagini digitali e virtuali così vedrò tutto ciò che vedi tu e anche quello che non vedi.
Одело и ранац су опремљени дигитално виртуелном репрезентацијом објеката. Ја ћу видети све оно што ти видиш, и оно што не видиш.
Ed ora sono lo Shah, sovrano di tutto cio' che vedi.
I sad sam ja šah, kralj svega ovog što vidimo.
E' la prima volta che vedi un gigante, Jon Snow?
Prvi put vidiš džina Džone Snežni?
Ho dovuto sostituire ogni parte del mio corpo di pirata con questo inutile mucchio di spazzatura che vedi davanti a te.
Morao sam si zamijeniti svaki dio nekoæ èilog, muževnog piratskog tijela ovom beskorisnom hrpom otpada koju vidiš pred sobom.
Tutto quello che vedi è di tuo padre.
Sve što vidiš pred sobom pripada tvome ocu.
Le cose che fai, Ie cose che vedi ti fanno diventare quello che sei.
Ono što sam uradio, ono što sam video. To postane deo tebe.
Sono sicuro che vedi qualcosa di buono in me.
Siguran sam da vidis dobro u meni.
Nel frattempo, assorbi tutto quello che vedi.
U meðuvremenu samo razmisli o onome što vidiš.
La prossima volta che vedi il tuo simbolo in cielo, non rispondere.
Sledeæi put kad ti pošalju signal na nebo, nemoj iæi.
Non vedo quello che vedi tu.
Ne mogu videti ono što ti možeš.
Non puoi negare ciò che vedi nel video, e c'è molto da imparare da tutto ciò, e ci sono molti modi in cui possiamo crescere come professionisti quando vediamo una cosa del genere.
Ne možete pobiti to što vidite na snimku i dosta toga se može odatle naučiti. Postoji puno načina na koje možemo raziviti našu profesiju kada zaista ovo i pogledamo.
CA: Quindi hai trovato un modo per gettare luce in ciò che vedi come tutti questi segreti inconfessabili nelle aziende e nei governi.
KA: Dakle, pronašli ste način da osvetlite ono što smatrate mračnim tajnama u kompanijama i vladama.
Non consiste forse nel dividere il pane con l'affamato, nell'introdurre in casa i miseri, senza tetto, nel vestire uno che vedi nudo, senza distogliere gli occhi da quelli della tua carne
Nije li da prelamaš hleb svoj gladnome, i siromahe prognane da uvedeš u kuću? Kad vidiš golog, da ga odeneš, i da se ne kriješ od svog tela?
Quello che vedi, scrivilo in un libro e mandalo alle sette Chiese: a Efeso, a Smirne, a Pèrgamo, a Tiàtira, a Sardi, a Filadèlfia e a Laodicèa
I šta vidiš napiši u knjigu, i pošlji crkvama koje su u Aziji: u Efes, i u Smirnu, i u Pergam, i u Tijatir, i u Sard, i u Filadelfiju, i u Laodikiju.
1.4459729194641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?